|
|
|
|
如何对照中法学位 申请法院校对号入座 http://www.gter.net 2003-5-12 12:55:39 新闻晨报 作者:王治明 |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
对于一个中国学生来说，选择到法国留学最头痛的问题之一，可能就是不了解法国的高等 教育体制。由于法国的教育体系不同于中国，又与通常的英美教育体制有较大的差别。初 次面对法国大学和各类高等教育机构以及种类繁多的文凭名称的时候，的确容易产生疑问 并把握不定。 法国高等教育在公立或私立学校里设置了不同层次的多种学科和专业的教学，这些学校隶 属于国家教育部或商会。通常情况下，课程的设置决定机构类型。对于经济，法律或生物 专业，只有在大学里设有这些专业和学位。然而，对于工程学，大多是非大学机构，高等 专业学校集中了这项教育的大部分。 法国一些旨在培养精英的高等公立或私立的学校，就是高等专科学校，这些学校编写一个 目录，一个常设委员会负责招生和监督教学质量。这些特别的教育机构只设如下专业：工 程学、管理学、商学、国际关系学。选择这些专业的学生通常要读2年预科，然后再读3年 。 还有些学科只在大学中有，例如：法律或医学。选拔学生的安排可以在一开始，可以在第 一年结束时，也可以在第三阶段D ESS或DEA开始时。 对照学位入学 法国学位和中国学位间是否存在对等关系?法国学位与国外学位对等方面，在法国没有一个 官方的标准。然而，1999年6月19日，29位欧洲国家的部长达成一个共同宣言，称作布劳涅 /索邦宣言，在这项宣言中最终确定普通建筑专业在欧盟国家实行统一的教学和学位。这个 建筑专业通常被称作3－5－8。 3对应学士学位licence，意思是在高等教育机构里学习3年， 5对应硕士学位master，在法国翻译成M aitrise。 8对应博士学位doctorat。欧洲国家的学制正逐渐趋向统一。 中国学生进入法国高校学习，应对照两种教育体系： 1、高中毕业会考是允许进入高等教育机构学习的学位，在中国与之相对应的就是大学录取 通知书。 2、有大专学历的学生可以申请同专业的学士学位。 3、有本科毕业证或有学士证的学生可以申请同专业的硕士学位。 4、有些情况下，本科毕业可能录取为DESS，完全取决于所学专业。 签证有分类 法国签证分多种类型。因此，恰当确定留学的目标和学习时间，以申请合适类型的签证。 一旦抵达法国之后，不可能再对签证的类型作任何更改或延长期限。 长期学生签证 凡非欧盟成员国国籍的留学生，如赴法国学习时间超过六个月者，都必须申请并获得一项 注明“大学生”字样的长期签证。该签证的有效期不能超过一年。留学生在法国学习一年 之后，如能提供法国当局所要求的各项文件，则可享受延长学生签证。 学生在抵达法国后的两个月期限内办理“大学生居留证”；但在办理该居留证时必须出示 长期学生签证。 短期签证 如在法国的学习时间不超过六个月，则可申请临时居留签证，凭该签证在抵达法国后可免 除申请办理居留证，因这一签证本身便具有居留证效力。 但须注意的是，在预期课程结束后，不可能再留在法国从事其它课程学习，除非先返回原 籍国，申请办理长期学生签证。在法国本土不可能更改已获得的签证。 “学生应试”签证 这类签证适用于以赴法国参加竞考或考试为目的的短期逗留，最长时间不得超过90天。 如遇考试合格并被相关学校最终录取，学生无需回到原籍国即可获得长期学生签证。 如遇某一院校要求学生在最终录取注册之前接受一项预备或补充课程时，亦可发给“学生 －应试”签证。 招生看面试 法国每个学校有自己的录取标准，选拔学生时会综合考虑学生经历与报考专业要求是否相 符。有些情况下，法国大学团代表团来中国，通过面试选拔学生。以法国里昂三大为例看 招生和面试的情况： 国立里昂第三大学是法国十大名校之一，有人将立昂三大法学院之排为法国第二（巴黎大 学之后），欧洲排名第五（巴黎大学、牛津大学、剑桥大学和海德尔堡大学之后，）拥有 2000名教授和职业讲师，400多名行政管理人员，60多个不同国籍的20000多名学生，以及 两所位于市中心的校园。主要在人文科学和社会科学方面进行教学，集法学院、企业行政 管理学院、语言学院、文学院、哲学院及技术学院等六所学院为一体。 里昂三大提供一整套根据职业需要的课程，文凭设置从D EUG起到博士水平，它提供一套完 整的管理科学培训，其D ESS文凭颇具特色。并提供一系列用法语授课为国际学生而设的课 程，是母语非法语的学生进入法国国家文凭及学位课程前（如D EUG、Licence、Maitrise 、DEA、DESS等）的预备课程。学生可以根据入学程度及将来的学习计划选择不同组合的课 程，顺利完成语言及学历水平的衔接，获取国际认可的法国学历。 里昂三大每年两次在上海招生，采用英语或法语面试的方法录取学生，高中毕业生（有国 内大学录取通知：高考成绩越高被录取的可能性越大）和大专、本科在读生或毕业生（毕 业生含成人教育），4月12日国际发展部主任J ean－Claude PFEFFER将在汾阳路3号教育宾 馆进行面试。 对于没有法语基础，在年内有赴法打算的学生来说，是否就不能申请学校和取得签证呢？ 上海法语培训中心于4月下旬组织500课时零起点的法语培训，可以参加8月的TEF考试，签 证顺利的话有望9月份赴法。 晨报问答 问：在法国怎么换专业?答：对于要换专业的同学要求有些苛刻。通常是，必须从一年级或 二年级重新开始，这取决于工作经验或高考时选择的专业。 唯一特例是D ESS（高等专业文凭），因为这是针对不同领域学生的综合教育：DESS（高等 专业文凭），CAAE（企业行政管理能力证书）或国际事务专业，可以招收文学、理科或社 会科学专业的本科或学士学生。每个学校有自己的录取标准，选拔学生时会综合考虑学生 经历与报考专业要求是否相符。有些情况下，法国大学团代表团来中国，通过面试选拔学 生。
Copyright 1999-2006 Microedu.com: GMAT GRE and LSAT Prep. Not affiliated with Microsoft. 微迪留学网中文版版权所有，转载请注明出处 |