我的大学笔记之一（中文特色教育词汇翻译）

http://www.gter.net 2003-7-1 9:54:51 寄托天下作者:angeikim longrunning

都是写作中也许用的着的中文特色词汇

EDUCATION部分

我把单词发上来，大家来回答相应的中文翻译来增加记忆哦^_^
回答几个算几个
明天给你们答案 ^_^

1. basic framework
2. efficiency in school management
3. coordinated and balanced program of development
4. input in education
5. optimize the teaching staff
6. communal prticipation
7. incoming labor force
8. pre-service education
9. undergo job-specific training
10. enhance the moral awareness of....
11. professional ethic
12. key disciplinary areas/ priority fields of study
13. short 2- to 3- year higher education
14. literacy class
15. age bracket
16. inculate
17. school-ager
18. exhaustion of human resources
19. school dropout/ leav er
20. foundation

longrunning 提供

1. basic framework /基础框架
2. efficiency in school management /学校管理的效率
3. coordinated and balanced program of development /计划发展的协调与平衡
4. input in education /教学投入
5. optimize the teaching staff /优化师资队伍
6. communal prticipation /公共参与
7. incoming labor force /引进劳动效力
8. pre-service education /预备服务教育
9. undergo job-specific training /经历明确的职业培训
10. enhance the moral awareness of.... /增强…道德观念
11. professional ethic /职业道德
12. key disciplinary areas/ priority fields of study /关键学科领域/研究的重点领域
13. short 2- to 3- year higher education 两到三年的短期高等教育
14. literacy class /文化阶层
15. age bracket /年龄段
16. inculate 教育
17. school-ager /处于上学年龄的人，学生
18. exhaustion of human resources /人力资源的枯竭
19. school dropout/ leav er /辍学者
20. foundation /基础（教育）

　

>>打印此页<<

>>关闭窗口<<